Þó að nánast engar auglýsingar séu til staðar er Henry ennþá fastur liður í milljónum heimila, þar á meðal Downingstræti 10. Kynnið ykkur manninn á bak við undarlega breska velgengnissögu.
Í mars á þessu ári láku myndir af nýju, glæsilegu upplýsingaherbergi ríkisstjórnarinnar til fjölmiðla, þar sem yfirmaður nýrra fjölmiðla Boris Johnson mun halda daglegan blaðamannafund. Sem kjarninn í „forsetalegu“ samskiptaaðferðinni hefur hún þegar vakið deilur vegna kostnaðar skattgreiðenda upp á 2,6 milljónir punda. Með glæsilegum bláum bakgrunni, risastórum fána sambandsríkisins og glæsilegum ræðupúlti lítur það út eins og svið bandarísks stjórnmála- eða lögfræðiþáttar í sjónvarpi: Samskipti West Wing við dómara Judy.
Það sem fundarsalurinn þarfnast er eitthvað til að útrýma ýkjunum. Það kemur í ljós að það sem hann þarfnast er gestaframkoma frá 620 watta manngerðri ryksugu. Sterka rauða og svarta búnaðurinn sést varla á vængnum vinstra megin á sviðinu, en hann er greinilegur í fljótu bragði. Þegar hann fór af ræðupallinum hallaði krómskaftinu hans sér afslöppuð upp að máluðu vegghandriðinu og ryksuga Henrys virtist næstum því vera að velta augunum.
Myndin varð fljótt vinsæl; það eru einhverjar brellur varðandi „leiðtogatómið“. „Getum við haldið Henry við stjórnvölinn?“ spurði sjónvarpskonan Lorraine Kelly. Numatic International er staðsett í risastórum geymsluskúrum í litla bænum Chad í Somerset og stjórnendur þess eru mjög ánægðir með það. „Það kemur á óvart að Henry er mjög fár á þessari mynd. Hversu margir komu til okkar og spurðu: 'Hafið þið séð það? Hafið þið séð það?'“ sagði Chris Duncan, hann er stofnandi og eini eigandi fyrirtækisins, Henry er tekinn af framleiðslulínunni á 30 sekúndna fresti.
Duncan fann upp Henry fyrir 40 árum í sumar. Hann er nú 82 ára gamall og eignir hans eru áætlaðar um 150 milljónir punda. Hann er kallaður „Mr. D“ meðal 1.000 starfsmanna verksmiðjunnar, en hann vinnur enn í fullu starfi við standandi skrifborð sem hann smíðaði. Eftir margra mánaða fortölur talaði hann við mig í fyrsta opinbera viðtalinu.
Henry varð óvænt táknmynd breskrar hönnunar og framleiðslu. Í höndum prinsins og pípulagningamannsins (Karl og Díana fengu eina af fyrstu fyrirsætunum í brúðargjöf árið 1981) er hann einnig burðarás milljóna venjulegra fjölskyldna. Auk gestakomu á Downingstræti var Henry einnig myndaður hangandi á reipi vegna þess að rennilásarnir voru að þrífa Westminster Abbey. Viku eftir heimsókn mína í höfuðstöðvar Henrys uppgötvaði Kathy Burke eitt þegar hún heimsótti glæsilegt höfðingjasetur í þáttunum Money Talks á Channel 4 um auð. „Sama hversu ríkur maður er, allir þurfa á Henry að halda,“ sagði hún.
Henry er illmennið í Dyson. Hann gróf undan félagslegum viðmiðum heimilistækjamarkaðarins á hógværan og gamansaman hátt og letja þetta stærra og dýrara vörumerki og milljarðamæringinn sem skapaði það. James Dyson hlaut riddaratign og eignaðist meira land en drottningin. Hann var gagnrýndur fyrir að útvista framleiðslu og skrifstofum til Asíu, en studdi jafnframt Brexit. Nýjustu endurminningar hans verða gefnar út í september á þessu ári og fyrstu ryksugur hans eru í hávegum höfð í Hönnunarsafninu. Henry? Ekki eins mikið. En ef Dyson færir metnað, nýsköpun og einstakt andrúmsloft í Big Vacuum, þá færir Henry, eina fjöldaframleidda neytendatyksugan sem enn er framleidd í Bretlandi, einfaldleika, áreiðanleika - og skemmtilegan skort. Loftkennda tilfinningu. „Vitleysa!“ Þetta var viðbrögð Duncans þegar ég lagði til að hann ætti líka að skrifa endurminningar.
Sem sonur lögreglumannsins í London klæddist Duncan stuttermabol með opnum hálsi; augun glitruðu á bak við gullrifjaðar gleraugun. Hann býr í 10 mínútna fjarlægð frá höfuðstöðvum Chards. Porsche-bíllinn hans er með „Henry“-númeraplötu en hann á engin önnur hús, enga snekkjur eða aðra græjur. Í staðinn vinnur hann gjarnan 40 klukkustundir á viku með 35 ára gömlu konu sinni, Ann (hann á þrjá syni með fyrrverandi konu sinni). Hógværð nær yfir Numatic. Háskólasvæðið er líkara Wenham Hogg en Silicon Valley; fyrirtækið auglýsir aldrei fyrir Henry, né heldur hefur það almannatengslastofu. Vegna aukinnar eftirspurnar eftir heimilistækjum sem tengjast faraldrinum er velta þess hins vegar nærri 160 milljónum punda og það hefur nú framleitt meira en 14 milljónir Henry-ryksugna, þar á meðal metfjölda 32.000 vikuna fyrir heimsókn mína.
Þegar Duncan hlaut MBE-orðuna í Buckinghamhöll árið 2013 var Ann tekin með í salinn til að vera viðstaddur heiðurinn. „Maður í einkennisbúningi sagði: „Hvað gerir maðurinn þinn?““ sagði hann. „Hún sagði: „Hann bjó til ryksuguna handa Henry.“ Hann var næstum því búinn að skíta á sig! Hann sagði: „Þegar ég kem heim og segi konunni minni að ég hafi hitt herra Henry, verður hún mjög reið og hún verður ekki þar. Það er heimskulegt, en þessar sögur eru eins verðmætar og gull. Við þurfum ekki áróðursvél því hún er sjálfkrafa búin til. Sérhver Henry fer út með andlit.“
Á þessu stigi viðurkenni ég að ég er svolítið gagntekin af Henry. Þegar ég flutti inn til hennar fyrir 10 árum, eða þegar hann flutti í nýtt heimili hjá okkur eftir að við giftum okkur, hugsaði ég ekki of mikið um Henry eða kærustuna mína Jess. Það var ekki fyrr en sonur okkar fæddist árið 2017 að hann fór að gegna stærra hlutverki í fjölskyldunni.
Jack, sem er næstum fjögurra ára gamall, var einn þegar hann hitti Henry fyrst. Einn morguninn, fyrir dögun, var Henry skilinn eftir í skápnum kvöldið áður. Jack var í röndóttum barnagalla, setti pela á parketgólfið og kraup niður til að skoða undarlegan hlut af sömu stærð og hann sjálfur. Þetta er upphaf mikillar ástarsögu. Jack krafðist þess að frelsa Henry úr dimma skápnum sínum; í marga mánuði var hann fyrsti staðurinn sem Jack fór á á morgnana og það síðasta sem hann hugsaði um á kvöldin. „Ég elska þig,“ sagði Jesse úr vöggu sinni eina nóttina áður en ljósin voru slökkt. „Ég elska Henry,“ svaraði.
Þegar Jake komst að því að mamma átti Henry uppi og Henry niðri, var hann fjarlægur til að spara sér að lyfta þungum hlutum. Í nokkra daga voru skáldsögurnar sem hann bað um að lesa áður en hann færi að sofa allar um ömmu Henry. Þau hringdu hvort í annað á kvöldin til að hittast í ævintýrum heimilisins. Til að fá Henry aftur inn í skápinn keypti ég leikfangs-Henry handa Jack. Hann getur nú faðmað litla Henry á meðan hann sefur, með „skottið“ sitt vafið utan um fingurna.
Þetta atvik náði hámarki með upphafi faraldursins. Í fyrstu lokuninni varð Stóri Henry nánasti vinur Jacks. Þegar hann rakst óvart á ryksuguna með litla barnavagninum sínum, stakk hann hendinni í verkfærakistuna sína úr tré, hlustpípu og lækni. Hann byrjaði að horfa á efni eftir Henry á YouTube, þar á meðal alvarlegar athugasemdir frá áhrifafólki sem hefur áhrif á ryksugu. Áhugi hans kemur ekki á óvart; Henry lítur út eins og risastórt leikfang. En styrkur þessa tengsla, aðeins ást Jacks á mjúkum hvolpum sínum getur keppt við hann, sem vekur forvitni mína um bakgrunnssögu Henrys. Ég áttaði mig á því að ég vissi ekkert um hann. Ég byrjaði að senda tölvupóst til Numatic, og ég vissi ekki einu sinni að það væri breskt fyrirtæki.
Til baka í Somerset sagði skapari Henrys mér upprunasögu sína. Duncan fæddist árið 1939 og eyddi stærstan hluta bernsku sinnar í Vín, þar sem faðir hans var sendur til að hjálpa til við að koma á fót lögreglu eftir stríðið. Hann flutti aftur til Somerset 16 ára gamall, lauk nokkrum prófum á háskólastigi og gekk til liðs við kaupskipaflotann. Vinur hans í sjóhernum bað hann þá um að finna sér vinnu hjá Powrmatic, fyrirtæki sem framleiðir eldsneytishitara í austurhluta Lundúna. Duncan var fæddur sölumaður og rak fyrirtækið þar til hann hætti og stofnaði Numatic árið 1969. Hann fann skarð á markaðnum og þurfti sterkt og áreiðanlegt hreinsiefni sem gæti sogað út reyk og seyju úr kola- og gasknúnum katlum.
Ryksuguiðnaðurinn hefur verið í þróun frá því snemma á 20. öld, þegar breski verkfræðingurinn Hubert Cecil Booth (Hubert Cecil Booth) hannaði hestavél sem gat farið í gegnum hurðir og glugga lúxushúsa með langa slöngu sem gat farið í gegnum dyr og glugga. Í auglýsingu frá 1906 er slöngu vafin utan um þykkt teppi eins og góðhjartaður snákur, með ímyndaðar augu sem hanga úr stálmunninum og stara á vinnukonuna. „Vinir“ er slagorðið.
Á sama tíma, í Ohio, notaði ræstingarmaður í verslun með astma að nafni James Murray Spangler viftumótor til að framleiða handryksugu árið 1908. Þegar hann bjó til eina fyrir frænku sína Susan, ákvað eiginmaður hennar, leðurvöruframleiðandi að nafni William Hoover, að kaupa einkaleyfið. Hoover var fyrsta farsæla heimilisryksugan. Í Bretlandi varð vörumerkið samheiti við vöruflokkinn („hoover“ birtist nú sem sögn í orðabókinni). En það var ekki fyrr en á sjötta áratugnum að hreinsiefni fóru að koma inn á heimili almennings. Dyson er einkakenndur listnemi sem hóf þróun fyrstu pokalausu hreinsiefnisins seint á áttunda áratugnum, sem að lokum skók alla iðnaðinn.
Duncan hefur engan áhuga á neytendamarkaði og hefur enga peninga til að framleiða varahluti. Hann byrjaði með litla olíutunnu. Það þarf lok til að hýsa mótorinn og hann vill vita hvort vaskur sem snýr upp á hvolf geti leyst þetta vandamál. „Ég gekk um allar verslanir með tunnur þar til ég fann hentuga skál,“ sagði hann. „Svo hringdi ég í fyrirtækið og pantaði 5.000 svarta vaska. Þeir sögðu: „Nei, nei, þú getur ekki notað það svart - það mun sýna merki um sjávarföll og líta illa út. Ég sagði þeim að ég vil ekki að þeir þvoi upp.“ Þessi forfaðir Henrys safnar nú ryki í ganginum sem notaður er sem Numatic-safnið. Olíutunnan er rauð og svarta skálin er ofan á henni. Hún er með húsgagnahjólum á hjólum. „Í dag er línan fyrir framan þig þar sem þú setur slönguna ennþá tveggja tommu tromlustrengur,“ sagði Duncan.
Um miðjan áttunda áratuginn, eftir að Numatic hafði náð nokkrum árangri, var Duncan staddur á bás breska ryksugunnar á viðskiptasýningunni í Lissabon. „Þetta er syndsamlegt,“ sagði hann. Eitt kvöldið fóru Duncan og einn af sölumönnum hans að fegra nýjustu ryksuguna sína, fyrst með því að binda borða og síðan setja merki verkalýðsfánans á það sem fór að líta svolítið út eins og hattur. Þeir fundu krít og teiknuðu dónalegt bros undir slönguna. Það leit skyndilega út eins og nef og svo augu. Til að finna gælunafn sem hæfði Bretum völdu þeir Henry. „Við settum það og allan annan búnað í hornið og fólk brosti og benti daginn eftir,“ sagði Duncan. Til baka hjá Numatic, sem hafði tugi starfsmanna á þeim tíma, bað Duncan auglýsingateymi sitt um að hanna viðeigandi andlit fyrir ryksuguna. „Henry“ er ennþá gælunafn innanhúss; varan er ennþá prentuð með Numatic fyrir ofan augun.
Á næstu viðskiptasýningu í Barein bað hjúkrunarfræðingur á Aramco Petroleum Company sjúkrahúsinu í nágrenninu um að kaupa eina fyrir barnadeildina til að hvetja börn sem voru að jafna sig til að hjálpa til við þrif (ég gæti prófað þessa aðferð heima einhvern tímann). „Við fengum allar þessar litlu tilkynningar og við héldum að það væri eitthvað til í þessu,“ sagði Duncan. Hann jók framleiðsluna og árið 1981 bætti Numatic nafni Henrys við svarta lokið, sem fór að líkjast kúluhatti. Duncan einbeitir sér enn að viðskiptamarkaði en Henry er að taka við sér; þeir heyrðu að skrifstofuræstingakonan væri að tala við Henry til að útrýma rauninni sem fylgir næturvaktinni. „Þeir tóku hann til sín,“ sagði Duncan.
Fljótlega fóru stórir smásalar að hafa samband við Numatic: viðskiptavinir sáu Henry í skólum og á byggingarsvæðum og orðspor hans sem traustur vinur í greininni skapaði orðspor sem barst munnlega. Sumir fundu líka lyktina af tilboði (verð Henrys í dag er 100 pundum lægra en ódýrasta Dyson-vélin). Henry fór út á götuna árið 1985. Þótt Numatic reyndi að koma í veg fyrir notkun hugtaksins „Hoover“ sem var bannað af höfuðstöðvum fyrirtækisins, var Henry fljótlega óformlega kallaður „Henry Hoover“ af almenningi og hann giftist vörumerkinu með stuðlun. Árlegur vöxtur er um 1 milljón og nær nú til Hettys og Georges og annarra systkina, í mismunandi litum. „Við breyttum lífvana hlut í lifandi hlut,“ sagði Duncan.
Andrew Stephen, markaðsfræðiprófessor við Said Business School við Oxford-háskóla, var í fyrstu ruglaður þegar ég bað hann um að meta vinsældir Henrys. „Ég held að varan og vörumerkið laði fólk til að nota hana, frekar en að láta það falla undir það venjulega, það er að segja, nota verðið sem vísbendingu um gæði,“ sagði Stephen.
„Tíminn gæti verið hluti af þessu,“ sagði Luke Harmer, iðnhönnuður og fyrirlesari við Loughborough-háskóla. Henry kom nokkrum árum eftir að fyrsta Stjörnustríðsmyndin var frumsýnd, með óheppna vélmenni, þar á meðal R2-D2. „Ég vil vita hvort varan tengist vöru sem veitir þjónustu og er að einhverju leyti vélvædd. Þú getur fyrirgefið veikleika hennar því hún er að vinna gagnlegt starf.“ Þegar Henry féll var erfitt að reiðast honum. „Það er næstum eins og að ganga með hund,“ sagði Harmer.
Hrunið er ekki eina gremjan fyrir bíleigendur Henrys. Hann var fastur fyrir hornið og datt stundum af stiganum. Þegar hann kastaði klaufalegu slöngunni og sprotanum í fullan skáp fannst honum eins og að sleppa snák í poka. Meðal almennt jákvæðra umsagna er einnig meðalmat á frammistöðu (þó að hann hafi lokið verkinu heima hjá mér).
Á sama tíma er árátta Jakes ekki ein. Hann veitti Numatic tækifæri til að taka með sér óvirka markaðssetningu sem hæfði hógværð hans - og sparaði milljónir í auglýsingakostnaði. Árið 2018, þegar 37.000 manns skráðu sig til að taka með sér ryksugur, var nemandi við Cardiff-háskóla neyddur af sveitarfélaginu til að aflýsa lautarferð Henrys. Aðdráttarafl Henrys hefur náð alþjóðlegum vettvangi; Numatic flytur í auknum mæli út vörur sínar. Duncan rétti mér eintak af „Henry in London“, sem var fagmannlega framleidd ljósmyndabók þar sem Henry heimsótti fræga staði. Þrjár ungar japanskar konur komu með Henry með flugi frá Tókýó til að taka myndir.
Árið 2019 flaug Erik Matich, fimm ára gamall aðdáandi frá Illinois og er í meðferð við hvítblæði, 6.400 kílómetra til Somerset með góðgerðarsamtökunum Make-A-Wish. Það hefur alltaf verið draumur hans að sjá heimili Henrys [Eric er nú í góðu ástandi og mun ljúka meðferð sinni á þessu ári]. Duncan sagði að tugir barna með einhverfu hefðu einnig farið í sömu ferð. „Þau virðast vera skyld Henry því hann segir þeim aldrei hvað þau eiga að gera,“ sagði hann. Hann reyndi að vinna með góðgerðarsamtökum sem sérhæfa sig í einhverfu og fann nýlega teiknara til að hjálpa til við að búa til Henry & Hetty bækur sem góðgerðarsamtök geta selt (þær eru ekki til almennrar sölu). Í bókinni Henry & Hetty's Dragon Adventure fundu ryksugarparið drekagirðingu á meðan þau voru að þrífa dýragarðinn. Þau flugu með dreka að kastala þar sem galdramaður týndi kristalskúlunni sinni - þar til fleiri ryksugur fundu hana. Hún mun ekki vinna verðlaun, en þegar ég las bókina fyrir Jack um kvöldið var hann mjög ánægður.
Aðdráttarafl Henrys til barna skapar einnig áskoranir, eins og ég uppgötvaði þegar ég heimsótti verksmiðjuna með Paul Stevenson, 55 ára framleiðslustjóra, sem hefur starfað hjá Numatic í meira en 30 ár. Eiginkona Pauls, Suzanne, og tvö uppkomin börn þeirra vinna einnig hjá Numatic, sem framleiðir enn aðrar vörur, þar á meðal hreinsivagna og snúningsskrúbba. Þrátt fyrir faraldurinn og tafir á hlutum sem tengjast Brexit, starfar verksmiðjan enn vel; Duncan, sem styður Brexit hljóðlega, er tilbúinn að sigrast á því sem hann telur vera upphaflegu vandamálin.
Í röð risavaxinna skúra, þar sem lykt af heitu plasti stafar, fóðuruðu 800 verkamenn í glansandi hlífum plastkúlur í 47 sprautusteypuvélar til að búa til hundruð hluta, þar á meðal rauðu fötuna hans Henrys og svarta hattinn. Teymi sem vann við spólun bætti við rafsnúru Henrys. Snúruhjólið er staðsett efst á „lokinu“ og aflið er sent til mótorsins fyrir neðan í gegnum tvo létt upphækkaða málmtinda sem snúast á smurðum móttökuhring. Mótorinn knýr viftuna aftur á bak, sýgur inn loft í gegnum slönguna og rauðu fötuna, og annað teymi bætir við síu og rykpoka. Í málmhlutanum er stálpípan fætt í loftþrýstibúnað til að búa til helgimynda beygjuna í töfrasprota Henrys. Þetta er heillandi.
Það eru miklu fleiri menn en vélmenni og einn þeirra verður ráðinn á 30 sekúndna fresti til að bera samansetta Henry-vélina í kassa til áætlanagerðar. „Við erum að vinna mismunandi verkefni á hverjum klukkutíma,“ sagði Stevenson, sem byrjaði að framleiða Henry um 1990. Henry-framleiðslulínan er annasömasta framleiðslulínan í verksmiðjunni. Annars staðar hitti ég Paul King, 69 ára, sem er að fara að hætta störfum eftir 50 ára starf hjá Numatic. Í dag er hann að framleiða fylgihluti fyrir skrúbbvélar. „Ég vann hjá Henry fyrir nokkrum árum, en nú eru þeir of hraðir fyrir mig á þessari línu,“ sagði hann eftir að hafa slökkt á talstöðinni.
Andlit Henrys var áður prentað beint á rauðu tunnuna. En heilbrigðis- og öryggislög sumra alþjóðlegra markaða neyða fólk til að gera breytingar. Þó engin atvik hafi verið skráð í 40 ár er þetta andlit talið hættulegt þar sem það gæti hvatt börn til að leika sér með heimilistæki. Nýi Henry hefur nú sérstakan spjald. Í Bretlandi er hann settur upp í verksmiðjunni. Á ógnvænlegri markaði geta neytendur fest hann á eigin ábyrgð.
Reglugerðir eru ekki eina höfuðverkurinn. Þegar ég hélt áfram að þróa með mér ávana Jack Henry í gegnum internetið, komu óhollari hliðar á rykdýrkun hans í ljós. Þar eru Henry sem andar eldi, Henry sem berst, X-flokkað aðdáendaskáldsaga og tónlistarmyndband þar sem maður tekur yfirgefinn Henry, bara til að kyrkja hann á meðan hann sefur. Sumir ganga lengra. Árið 2008, eftir að aðdáandi var handtekinn á staðnum með Henry í mötuneyti verksmiðjunnar, var starfi hans sem byggingarverkamaður sagt upp. Hann hélt því fram að hann hefði verið að sjúga nærbuxurnar sínar.
„Myndbandið eftir Russell Howard mun ekki hverfa,“ sagði Andrew Ernill, markaðsstjóri Numatic. Hann var að vísa til þáttarins Good News frá árinu 2010 eftir Russell Howard. Eftir að uppistandarinn segir sögu lögreglumanns sem var handtekinn fyrir að stela Henry í fíkniefnaslagamáli, klippir hann inn í myndband þar sem Henry tekur stóran sopa af „kókaíni“ af kaffiborðinu.
Ernil er áhugasamari um að ræða framtíð Henrys, og það sama á við um Duncan. Í ár bætti hann fyrsta tæknistjóra Numatic, Emmu McDonagh, við stjórnina sem hluta af víðtækari áætlun til að undirbúa fyrirtækið fyrir „ef ég verð fyrir vörubíl.“ Sem reynslumikill starfsmaður frá IBM mun hún hjálpa fyrirtækinu að vaxa og framleiða fleiri Henrys á sjálfbærari hátt. Fleiri áætlanir eru uppi um að sjálfvirknivæða og auka atvinnu á staðnum. Henry og systkini hans eru nú fáanleg í ýmsum stærðum og litum; það er jafnvel til þráðlaus gerð.
Duncan er þó staðráðinn í að halda ryksugunni sinni eins og hún er: hún er ennþá mjög einföld vél. Duncan sagði mér stoltur að næstum allir 75 hlutar nýjustu gerðarinnar megi nota til að gera við „fyrstu“ vélina, sem hann kallaði upprunalegu vélina árið 1981; á tímum hraðrar urðunarstaða er Henry endingargóður og auðveldur í viðgerð. Þegar slangan hjá Henry mínum fór úr nefinu á honum fyrir nokkrum árum, skar ég hana af um þumlung og skrúfaði hana síðan aftur á sinn stað með smá lími.
Að lokum fór Henry, sem var á Downingstræti, fram úr kröfum. Eftir að hafa verið gestur í mánuð var hugmyndinni um daglegan blaðamannafund aflýst þann 10.: fundarsalurinn var aðallega notaður fyrir yfirlýsingu forsætisráðherrans um faraldurinn. Henry birtist aldrei aftur. Ætti að rekja þessa breytingu í samskiptunum til þess að hann birtist óvart? „Vinnu Henrys á bak við tjöldin hefur verið mjög vel þegið,“ sagði talsmaður ríkisstjórnarinnar.
Minn eigin Henry eyðir meiri tíma undir stiganum þessa dagana, en tengsl hans við Jack eru enn sterk. Jack getur nú talað fyrir England, þótt ekki alltaf á samhangandi hátt. Þegar ég reyndi að taka viðtal við hann var augljóst að hann taldi ekkert óvenjulegt við að hafa gaman af ryksugum. „Mér líkar Henry Hoover og Heidi Hoover vegna þess að þau eru bæði Hoover,“ sagði hann við mig. „Vegna þess að þú getur blandað geði við þau.“
„Mér líkar bara vel við Hoover,“ hélt hann áfram, dálítið pirraður. „En pabbi, mér líkar bara við þann sem heitir Khufu.“
Birtingartími: 2. september 2021